MKTG NaM - pasek na kartach artykułów
2 z 6
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Poprzednie
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
Sformułowanie "Miłego dnia" (lub: popołudnia, wieczoru,...

Kalki językowe zadomowiły się w polszczyźnie. Tych sformułowań lepiej unikać? Wyjaśniamy, czy zawsze są błędem

Życzenie komuś "miłego dnia" nie jest poprawne?

Sformułowanie "Miłego dnia" (lub: popołudnia, wieczoru, poranka), a także mówienie: "Miej dobry dzień" to kolejna kalka z języka angielskiego (ang. Have a nice day!).

Adam Wolański stwierdza, że zwrot ten traktowany jest jako "zbyteczna kalka językowa z angielszczyzny", z kolei Mirosław Bańko zaznacza: "lepiej być miłym i grzecznym po angielsku niż niegrzecznym w najczystszej polszczyźnie".

Zobacz również

Dzień Dziecka w Będzinie. Dopisała pogoda, atrakcji było mnóstwo

Dzień Dziecka w Będzinie. Dopisała pogoda, atrakcji było mnóstwo

Michał Szpak wystąpił z okazji Dni Głogowa 2024. Zobaczcie zdjęcia i wideo z koncertu

Michał Szpak wystąpił z okazji Dni Głogowa 2024. Zobaczcie zdjęcia i wideo z koncertu

Polecamy

Urlop w Turcji bez biura podróży? Sprawdź, jak najlepiej go zaplanować

Urlop w Turcji bez biura podróży? Sprawdź, jak najlepiej go zaplanować

Przygotuj się na EURO. Czy Polscy piłkarze zwiększą swoją wartość?

Przygotuj się na EURO. Czy Polscy piłkarze zwiększą swoją wartość?

Pech polskich drwali w Mediolanie. Zadecydował... mały palec

Pech polskich drwali w Mediolanie. Zadecydował... mały palec